Prevod od "não perguntem" do Srpski

Prevodi:

ne pitajte

Kako koristiti "não perguntem" u rečenicama:

Por isso, meus compatriotas... não perguntem o que o país pode fazer por vocês... perguntem o que vocês podem fazer pelo seu país.
I zato, moji sugraðani, ne pitajte šta vaša zemlja može da uèiniti za vas, veæ šta vi možete uèiniti za nju.
Não discutirei os detalhes desta investigação. Não perguntem.
O detaljima istrage nemojte me ništa pitati jer vam neæu reæi.
Não perguntem o que posso fazer por vocês, perguntem o que é que vocês podem fazer por mim.
Ne pitajte šta ja mogu da uradim za vas, veæ šta vi možete da uradite za mene.
"Não perguntem a razão, devem fazer e morrer."
"Njihovo nije da se pitaju zašto, njihovo je da urade i umru."
Portanto, digo: não perguntem o que sua amante pode fazer por vocês... e sim o que sua amante pode fazer por seu país.
Na kraju vas molim... da ne pitate šta vaša Ijubavnica može da uradi za vas, veæ šta vaša Ijubavnica može da uradi za vašu zemlju.
Não perguntem se ela quer falar sobre o assunto.
Ne pitaj je želi li o tome razgovarati.
Tenho um Hockney, um Kline o que não tenho é um Diebenkorn então não perguntem
Imam Hockney, Kline – nemam Diebenkorn, tako da nemojte me pitati "Gde je Diebenkorn?"
"Não perguntem quais são as minhas queixas ou porquê me foi dado esta infelicidade"
"Nemojte me pitati kakve su moje žalbe. I zašto mi je data takva nesreæa"
Não perguntem o que é poético ou verdade, olhem para o espelho, poesia é você.
Ne pitaj šta je poetski, a šta istina, pogledaj u ogledalo, poezija si ti.
Tomara que eles não perguntem se o vândalo está vivo ou morto.
Samo se nadajmo da neæe pitati da li je naš vandal živ ili mrtav.
Não perguntem como eu sei, mas isso é uma bomba.
Ne pitajte me kako znam, ali ovo ovde je bomba.
Não perguntem o nome da minha fonte.
Neæete pitati tko mi je izvor.
Não perguntem como, mas trouxe pra nós... cinco "loco-bueno" enrolados a mão, charutos cubanos altamente ilegais.
Oh, oh, hej, provalite ovo! Ne pitaj kako, ali sam nam sredio 5 "ludo dobro", ručno motane, visoko ilegalne kubance.
Não perguntem onde eu estava ontem à noite, para vocês eu estava em casa, talvez cozinhando um Strudell.
Ne pitajte gde sam bio prošle noæi. Koliko vi znate, bio sam kod kuæe. Možda spremao štrudlu.
Não sirvam alho, não o apunhalem com uma estaca de madeira e não perguntem se ele conhece o Frankenstein.
Nemojte služiti luk, nemojte gosta ubosti u srce glogovim kolcem, ne pitajte ga da li poznaje Frankeštajna!
"não perguntem o que seu país pode fazer por vocês perguntem o que vocês podem fazer pelo seu país"
"Не питајте се шта Америка може да уради за вас. Али ми заједно можемо доста тога да урадимо за слободу човека".
Não perguntem quem ensinará o meu filho a seguir a Cristo, porque eu ensinarei.
Vi i ne morate da pitate, ko će da uči moga sina da sledi Hrista... jer, ja ću.
Não perguntem sobre o pai dele.
Ne pitajte ga za njegovog oca.
Por isso, meus irmãos americanos, não perguntem o que seu país pode fazer por vocês. Perguntem o que vocês podem fazer pelo seu país.
I zato, dragi moji Amerikanci, ne pitajte što vaša zemlja može uèiniti za vas, nego se zapitajte što vi možete uèiniti za svoju zemlju.
Não perguntem sobre Ammar porque ela não vai dizer.
Molim vas da je ne pitate ko ide sutra, jer vam ona to neæe reæi.
Fazer um feitiço para que não perguntem nada?
Da bacimo èini na starešine kako ne bi postavljali još pitanja?
Não perguntem o que seu namorado pode fazer por você.
Ne pitaj što tvoj deèko može uèiniti za tebe.
Não perguntem como... mas eu soube.
Ne pitajte me kako, ali sam znala.
Por favor, não perguntem até que todos estejam presentes.
Molim vas, saèekajte da ostali doðu.
Alyssa! Ela não pode aparecer do nada e esperar que as pessoas não perguntem as suas intenções.
Ne može se pojaviti niotkuda i oèekivati da je ljudi ništa ne pitaju.
Não perguntem o que o seu país pode fazer por você...
Ne pitajte što vaša zemlja može uèiniti za vas... Iz Family Guya, zar ne?
Não perguntem o que aconteceu aqui, esta noite.
Ne pitajte me šta se veèeras desilo na ovom polju.
Pessoal, por favor não perguntem sobre o relacionamento.
Društvo, uèinite mi uslugu i ne raspitujte se mnogo o vezi.
Eles preferem negar a doença, motivo pelo qual não é muito sábio informá-los caso eles não perguntem.
Radije bi negirali bolest, zato nije baš mudro da im to saopštite ako ne pitaju.
0.71797299385071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?